Eccole qui:

Bressanone, la città vescovile, è ricca di storia e cultura, che ha portato con orgoglio fino ai giorni nostri. Passeggiate nel chiostro mozzafiato del Duomo di Bressanone o visitate il famoso Palazzo Vescovile con il suo museo diocesano. Passeggiate tra le colorate case della borghesia o curiosate nel Museo della Farmacia. Non mancano di certo i siti religiosi, luoghi storici e punti di interesse culturale in città! Si potrebbe quasi dire che Bressanone, con la sua diversità, è un museo in sé.

... se ne trovano ovunque a Bressanone! Che vogliate acquistare capi della recente moda italiana nelle boutique di alto livello, curiosare nei piccoli negozi locali sotto i portici o assaporare la varietà dell'Alto Adige nei mercati gastronomici, dove c’è un desiderio, là c’è un negozio o una bancarella. Nel centro storico di Bressanone, non lontano dal vostro alloggio per le vacanze, troverete tutto ciò che il vostro cuore desidera. Il vostro palato verrà deliziato al mercato contadino che si tiene regolarmente, al mercato del Pane e dello Strudel in autunno o durante i Giorni del Miele dell’Alto Adige.

A Bressanone piace festeggiare, a volte le sue montagne, altre volte il vino o lo sport. Dalla primavera all’inverno, potrete mescolarvi alla gente del posto durante i numerosi eventi e vivere in prima persona tradizioni, cultura e convivialità. In primavera potrete brindare durante la serie di eventi “Snow & Wine”, in estate i Mountain Days danno il via a un entusiasmante programma outdoor, in autunno si testano le nuove biciclette al Testival e in inverno ci si può godere le piste durante le lunghissime Plose Nights. Un evento molto apprezzato è il Water Light Festival a maggio, durante il quale il centro viene adornato di incantevoli installazioni luminose.

Anche gli ospiti più giovani possono divertirsi, perché Bressanone non è solo chiese e cultura. Se volete ampliare anche solo un po’ il vostro raggio d’azione, nei dintorni di Bressanone troverete numerose mete escursionistiche e attività per famiglie: dai Mountaincarts della Plose e dalla pista per slittini estiva al percorso ludico e ricreativo Woody Walk e al centro di arrampicata Vertikale, fino allo zoo e al parco giochi all’aperto del Lido di Bressanone e alle piste da sci per famiglie in inverno. Storia e tradizione vengono presentate a misura di bambino al Castel Rodengo, nella galleria mineraria di Ridanna vicino a Vipiteno o durante le visite guidate ai masi a Varna.

Chi ha bisogno di una piscina quando si può avere tutta l’Acquarena? In qualità di nostri ospiti, ogni giorno della vostra vacanza avrete accesso gratuito alla piscina coperta Acquarena, che si trova a pochi passi. Tutto l’anno offre piscine, vasche per bambini, scivoli d’acqua, un canale di acqua corrente, un parco giochi e l’accogliente piscina coperta per un divertimento acquatico senza limiti. Se volete fuggire per un po’ dal freddo dell’inverno, l’AcquarenaCard vi dà diritto a uno sconto del 45% sull’area sauna. 

Oltre all’AcquarenaCard, nel vostro appartamento vi aspetta anche la BrixenCard. Con questa carta ospiti potrete usufruire di una serie di sconti e vantaggi offerti da diversi partner. Ad esempio, potrete partecipare gratuitamente al programma culturale ed escursionistico dell’Associazione Turistica Bressanone, spostarvi nella provincia con i mezzi pubblici e usufruire dell’ingresso gratuito in oltre 80 musei altoatesini. In inverno potete usufruire dello skibus gratuito e del noleggio di slittini nonché del servizio sci a prezzi scontati, in estate delle corse gratuite sulla Funivia della Plose. Potrete inoltre godervi una giornata di arrampicata presso il centro di arrampicata Vertikale o una partita a bowling presso l’Acquarena a un prezzo speciale.

Non avete voglia di viaggiare in auto o in treno? Allora incamminatevi direttamente dal Chiavi D’Oro ed esplorate i piacevoli sentieri escursionistici fuori dal centro città. Sulla passeggiata della “Karlspromenade”, ai margini del bosco, il sole splende per voi tutto l’anno, e dall’Abbazia di Novacella passeggiate passo dopo passo circondati da vigneti e meleti. Anche i parchi della città sono ottimi per staccare la spina e fare un po’ di movimento, se si vuole sfuggire alla frenesia del centro storico. Un bellissimo parco si trova proprio dietro l’edificio dei nostri appartamenti.
 

Il vino è sinonimo di divertimento, giovialità e momenti speciali, ma anche di tradizione e cultura. A Bressanone e dintorni potrete degustare alcuni dei migliori vini della carta enologica dell’Alto Adige, poiché la Valle Isarco è rinomata in tutto il mondo per i suoi vini bianchi di alta qualità. Fate una sosta in una delle enoteche del centro e fatevi consigliare dagli amanti del vino locali. Anche i menu dei ristoranti propongono vini selezionati, e potete inoltre conoscere meglio la cultura vinicola dell’Alto Adige con una visita guidata, ad esempio nell’Abbazia di Novacella. Cin cin... alla vostra vacanza a Bressanone!

A proposito di vino: è anche uno dei protagonisti del Törggelen altoatesino, che ha le sue origini in Valle Isarco. In autunno, durante il Törggelen non si celebra solo il vino novello, ma anche il ricco raccolto. Molti masi e osterie nelle vicinanze aprono le loro porte per l’occasione e vi invitano a banchettare con piatti di carne mista, Schlutzer e crauti, zuppa d’orzo, Bauernkrapfen e, naturalmente, dolci caldarroste. Un’autentica parte di tradizione culinaria dell’Alto Adige... non mancate!

Jingle Bells... quando in inverno si accendono le luci fiabesche del mercatino di Natale, tutti si radunano nella Piazza del Duomo di Bressanone. I proprietari delle bancarelle non vedono l’ora di accogliere visitatori da ogni parte del mondo, che si scaldano le mani ghiacciate con una tazza fumante di vin brulé, che si godono la festosa musica dal vivo o che cercano il regalo di Natale perfetto. Il mercatino di Natale è accompagnato da un ricco programma per grandi e piccini, e c’è anche uno spettacolo di luci da ammirare nel cortile del Palazzo Vescovile. E sapete qual è il bello? Che si trova a pochi passi dal vostro appartamento, proprio nel cuore dello spettacolo!